RUMA Traducciones

En RUMA Traducciones somos traductores profesionales, licenciados en Traducción e Interpretación. Traducimos principalmente del inglés, francés y portugués, al castellano y catalán. Disponemos, además, de una amplia red de colaboradores para ofrecerle traducciones de calidad en un amplio abanico de idiomas y sectores.

RUMA Traducciones le aportará soluciones profesionales con precios ajustados a sus necesidades y en los más breves plazos de entrega.

Presupuestos sin compromiso en 24h.

Traducción profesional de textos técnicos y generales, correspondencia privada y/o comercial, catálogos publicitarios, artículos, documentos jurídicos y/o económicos, etc.

Realizamos también correcciones ortográficas, gramaticales y tipográficas.

Pregunte también por nuestro servicio de TRADUCCIÓN JURADA en diferentes idiomas.

Trabajamos con programas de edición de textos y herramientas TAO para la gestión de sus documentos .doc, .pdf, .ppt.

Consulte nuestros servicios y no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos seguros de poder agilizar el trabajo diario de su empresa y de optimizar su comunicación. Confiamos en ser su socio de confianza. 

Somos el canal de comunicación entre usted y sus clientes.

A RUMA Traducciones som traductors professionals, llicenciats en Traducció i Interpretació. Traduïm principalment del francès, l’anglès i el portuguès, al castellà i el català. Disposem, a més, d’una àmplia xarxa de col·laboradors per oferir-li traduccions de qualitat en un ampli ventall de llengües i sectors. RUMA Traducciones li aportarà solucions professionals, amb preus ajustats a les seves necessitats i en els terminis de lliurament més breus. Traduccions professionals de textos tècnics i generals, correspondència privada i/o comercial, catàlegs de publicitat, articles especialitzats, documents jurídics i/o econòmics, etc. Realitzem també correccions ortogràfiques, gramaticals i tipogràfiques. Pot demanar també pel nostre servei de TRADUCCIÓ JURADA en diversos idiomes. Pressupostos sense compromís en 24 h. Treballem amb programes d’edició de textos i amb eines TAO per al tractament dels vostres documents .doc, .pdf, .ppt. Consulti els nostres serveis i no dubti a posar-se en contacte amb nosaltres. Estem segurs de poder agilitzar la feina diària de la seva empresa i d’optimitzar-ne la comunicació. Confiem a esdevenir el seu soci de confiança.  Som el canal de comunicació entre vostè i els seus clients.

RUMA Traducciones offers quality and professional translations & proofreading for you or your company. Professional solutions at fair prices and within rapid delivery terms.

No-obligation quote within 24 h.

Translation of technical and general texts, private and commercial mail, specialized articles, legal or economics documents, etc.

We also offer proofreading services (orthography, grammar and typography).

Do not hesitate to ask for our SWORN TRANSLATION service.

We use word processing software and TAO tools to managing your .doc, .pdf, .ppt documents.

We hope to be able to help you with those important documents that are so vital to your business. Thanks to our work your business will be more profitable.

A quality translation means faster and quicker communication between issuer and receiver.

RUMA vous offre des traductions de qualité et des solutions professionnelles compétitives, dans les délais les plus brefs.

Devis en 24 h.

Traduction professionnelle de textes techniques et de type général, correspondance privée et commerciale, publicité, articles spécialisés, documents juridiques ou économiques, etc.

Nous vous offrons aussi des corrections orthographiques, grammaticales et typographiques.

Aussi n’hésitez pas à faire appel à notre service de TRADUCTION ASSERMENTÉE.

Nous considérons la transmission de concepts entre expéditeur et destinataire plus efficace que la traduction littérale d’un texte.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, et vous prions, d’agréer, Monsieur / Madame, l’expression de nos sentiments distingués.